佳能仕 发表于 2014-2-15 15:22:05

英国工艺碰上中国马,Rolls-Royce推出英骥典藏版

来源: U-CAR作者: 玛仕舞 中国市场的崛起不容任何人忽视,即便是带有英国工艺骄傲的超豪华品牌也不例外,Rolls-Royce Motor Cars于2014年2月14日宣佈推出「英骥典藏版」Ghost (Majestic Horse Collection)。灵感源自骏马在传统中国水墨画中的艺术形象,借由其丰富的文化内涵,「英骥典藏版」Ghost向钟爱Rolls-Royce品牌的客户献礼,「英骥典藏版」Ghost也预计自2014年第2季开始交车。
http://image.u-car.com.tw/articleimage_454549.jpg
中国市场的崛起不容任何人忽视,即便是带有英国工艺骄傲的超豪华品牌也不例外,Rolls-Royce Motor Cars于2014年2月14日宣佈推出「英骥典藏版」Ghost Majestic Horse Collection,将中国水墨风格的骏马融入Ghost设计中。
Majestic Horse Collection典藏版车型的中文名称取自清廷皇家御马之「英骥子」;「骥」指千里良驹,也寓指贤德才俊。长久以来,马以其自由不羁的姿态和勤勉奋进的形象,在中国传统文化中被赋予很高的艺术价值,是中华民族富有活力的象徵。Rolls-Royce Motor Cars汲取国画创作的精髓,凭藉精湛的英国顶级手工艺技术,将颇具中国水墨画风格的骏马图案勾勒在中控台木纹饰板上,精雕细琢的镶嵌工艺令骏马栩栩如生,给人一种跃然而出的感觉。此外,在头枕、靠垫以及车身双腰线上也同样绘制了精美的骏马图样,将中西文化传统相交融的灵感进一步推向极致。
广告
http://news.u-car.com.tw/images/grey.gif
亚洲地区大幅增长的Bespoke需求,尤其是中国市场的强劲增长,更催生了Rolls-Royce推出「英骥典藏版」Ghost;据原厂资料,亚太地区的Bespoke需求较2012年上升了69%,而在中国更是每年是以倍数增长,2013年第3季涨幅已达103%。
「世界各地的客户都比较青睐被赋予了人文传统和文化内涵的Rolls-Royce车款,而能够将这些文化背景完美融入汽车设计,则充分肯定了Rolls-Royce Motor Cars Bespoke团队的创造力和灵活性。」Rolls-Royce Motor Cars Bespoke经理Gavin Hartley 说道:「这款令人满意的作品不仅传递了传统文化的丰富内涵,也体现出我们的英国工匠对木饰设计和制作掌握得非常精准。」
亚洲地区大幅增长的Bespoke需求,尤其是中国市场的强劲增长,更催生了「英骥典藏版」Ghost。据最新统计,亚太地区的Bespoke需求较2012年上升了69%,而在中国更是每年是以倍数增长,2013年第3季涨幅已达103%。
http://news.u-car.com.tw/images/grey.gif
Rolls-Royce Motor Cars汲取国画创作的精髓,凭藉精湛的英国顶级手工艺技术,将颇具中国水墨画风格的骏马图案勾勒在中控台木纹饰板上。
「越来越多客户开始客制Rolls-Royce Motor Cars提供的无与伦比的Bespoke服务。」Rolls-Royce Motor Cars亚太区总裁Paul Harris表示:「这款限量版Ghost完美地将传统艺术融入到英国当代汽车设计之中,同时骏马的意境也与Ghost车型极富动感的驾乘体验相契合。眼光独到的客户都十分欣赏Rolls-Royce Motor Cars至臻完美的手工艺,还兴致勃勃地前往英国Goodwood总部,与设计师密切沟通,现场客制爱驹,让Rolls-Royce Motor Cars充分证明了其在世界顶级奢侈品中的巅峰地位。」
相.关.内.容
页: [1]
查看完整版本: 英国工艺碰上中国马,Rolls-Royce推出英骥典藏版