德制性能工艺精髓，RUF-Automobile车厂登臺发表

佳能仕

  来源: U-CAR  作者: 玛仕舞

---

专精手工打造跑车的德国车厂RUF-Automobile，在臺湾总代理博绪汽车 (Rstrada Co.Ltd) 的引进下，于2013年12月11日宣告品牌正式进入臺湾市场，将为国内层峰买家更丰富的性能选择以及精緻客制化服务。为了这极具意义的一刻，RUF-Automobile在现场展出赫赫有名的Yellowbird－CTR，以及RCT与Turbo R等多款经典性能跑车，同时旗下最新的作品3800 S、RT 35和终极旗舰作品CTR-3 Clubsport也同场演出，令与会人士纷纷惊嘆RUF-Automobile源自德国顶尖工艺之美。

RUF-Automobile在臺湾总代理博绪汽车的规划之下，于2013年12月11日宣告品牌正式进入臺湾市场，为此RUF-Automobile总裁Alois Ruf二世 (图中) 特地偕其夫人从德国远道而来，并与RUF臺湾总代理博绪汽车品牌经理徐天骏合影留念。
相信不少车迷都听过RUF-Automobile的名号，但可别以为它只是间Porsche改装厂，由Alois Ruf一世成立于1939年德国Pfafenhausen的RUF-Automobile，早期是以经营具维修服务的加油站为主，但在经过几十年的演绎之下，早已在1975年获得德国政府认可为专业汽车制造商，其中的渊源则是得追溯其子、也就是现在RUF-Automobile的掌门人Alois Ruf二世，对于汽车与Porsche车款的热爱，逐渐转型成为专事打造跑车的车厂。
虽然有着Porsche车款的外型，但骨子里却完全不同，是RUF作品的特色，且每款作品无论是动力、底盘或是内装铺陈都是经过RUF-Automobile自行开发、调校手工打造而来，搭配多种轻量化与空力设计，使得每款新车都有极速破每小时300公里的实力。

为了宣告品牌正式进入臺湾市场，在今日的发表会现场RUF-Automobile与博绪汽车特地展都多辆经典性能车款，图中由右至左为RCT、CTR、Turbo R与RT12R。

在全球车坛上赫赫有名、1987年诞生、有Yellowbird之称的CTR，凭着双涡轮增压引擎爆发出的469匹最大马力，于当时在Nardo赛道飙出每小时342公里的极速，写下当时全球最速量产车款的新纪录，且这项纪录维持了10年之久。
总代理博绪汽车表示，未来RUF-Automobile将以有别于其它汽车代理商的方式，提供客户多元化的服务，并分为新车销售、经典车款重生谘询与提供车辆升级套件等三大领域。其中新车销售部份，RUF-Automobile提供旗下最新车款，包含3800 S、RT 12、全球限量35部的RT 35，或是代表原厂新世代顶级工艺象徵的CTR-3等。
广  告
性能、操控完美平衡：3800 S
在2013年日内瓦车展全球首演的3800 S，搭载一具3.8升水平对卧6缸引擎，可提供高达420匹最大马力和45.8公斤米最大扭力，与PDK双离合器变速箱和仅1,310轻盈的车重之后，静止加速至时速100公里只需要4.5秒。同时其车室内装也经过重新设计，并且使用多元材质打造出质感相当高的车室，座椅更採首代911 (Porsche 901) 的復古细格纹点缀。

以现行981世代Cayman / Boxster为平台打造出的3800S，所搭载的3.8升水平对卧6缸引擎而来，可提供高达420匹最大马力和45.8公斤米最大扭力，同时也有每小时303公里的极速水准。另外其内装也经重新设计与强化质感表现，甚至採用首代911的经典格纹座椅。
纯粹速度快感：RT 12 R
许多性能车迷梦寐以求的RT 12 R，所搭载的3.8升水平对卧6缸引擎，更拥有750匹最大马力与97.9公斤米最大扭力，和自行开发的6速手排变速系统与仅1,440公斤的车重结合之后，只要短短的3.2秒就完成静止加速至时速100公里的冲刺，极速更是来到惊人的每小时370公里。

同样在车坛上有着高人气的CTR12，最大马力达到750匹最大马力，并拥有97.9公斤米最大扭力，和和自行开发的6速手排变速系统与仅1,440公斤的车重结合之后，只要短短的3.2秒就完成静止加速至时速100公里的冲刺，极速更是上看每小时370公里。
纪念辉煌成就、全球限量35部：RT 35
全球限量35部、为了纪念RUF 35年来在涡轮增压引擎与变速箱的辉煌成就而推出的RT 35和RT 35 S，3.8升水平对卧6缸涡轮增压引擎分别可输出630匹与650匹最大马力，并可搭配6速手排或是PDK变速箱，静止加速至时速100公里分别为3.7秒与3.5秒，极速则是300公里与342公里。(RT 35基本车价为1,580万元，RT 35 S基本车价为1,730万元)

为了纪念RUF在传动系统的辉煌成就，以991世代911车系为平台打造的RT 35，3.8升水平对卧6缸涡轮增压引擎可输出630匹最大马力，至于本日展出的RT 35 S最大马力更被提升至650匹，拥有每小时342公里极速的实力。
380 km/h极致性能代表：CTR-3 Clubsport
拥有狂傲性能、全球限量5部的CTR-3 Clubsport，不仅全车外型、内装与底盘几乎全部重新设计并自行打造，身后搭载的3.8升水平对卧6缸涡轮增压引擎，更是能够在7,100转时爆发出777匹最大马力，并且在4,000转时就可提供99.9公斤米最大扭力，变速箱则可搭配PDK、6速手排或是6速序列式变速箱，使其静止加速至时速100公里只需要3.1秒，极速则是达到骇人的每小时380公里。 (CTR-3基本车价为3,880万元、CTR-3 Clubsport基本售价为4,150万元)

站在舞臺最高处者，就是堪称RUF新世代工艺旗舰、全球限量5部的CTR-3 Clubsport，不仅拥有充满竞技风格的造型设计，身后搭载的3.8升水平对卧6缸涡轮增压引擎，更可爆发出777匹最大马力与供99.9公斤米最大扭力，极速则是达到骇人的每小时380公里。
除了新车销售之外，总代理博绪汽车还表示，国内不少潜在的Porsche经典车款玩家，而RUF-Automobile对各个世代的911车系亦拥有相当丰富与厚实的经验与实力，因此期望未来能够提供国内车主专业的经典重生谘询服务，延续911车系的精神。同时，RUF-Automobile事业版图也包含自行开发的升级套件，提供车主独特、高品质的轮圈外观、轮圈或是内装客制化配件，以满足客户的多元需求。
同时，为了让臺湾客户享有原厂般的服务品质，总代理亦斥资千万打造极具私密性的赏车空间，并且以RUF品牌全球标准规范设计而成，拥有完善的硬体设施与维修配备，另外售后服务中心也同时落成，经由RUF原厂培训的认证技师来提供车主专业与完备的售后服务。

相．关．内．容