从《太平轮》看视听艺术 电影人谈RealD 3D和杜比全景声

pcauto

  来源: 音声技术研究所  作者: 成都摩雷汽车音响

---

阿平
发表于2014-12-1310:34:39
从《太平轮》看视听艺术
电影人谈RealD3D和杜比全景声
2014-12-12Mtime时光网
9日，《太平轮（上）》在配有RealD3D和杜比全景声的万达CBD影院9号厅举行了观影活动，我们就RealD3D和杜比全景声的一些问题採访了一些国内知名电影人。
　　日前，吴宇森执导的《太平轮（上）》在北京万达CBD影城9号厅举办了媒体观影活动。9号厅是亚洲首获RealD公司6FL（FL，即福特朗伯，亮度单位）认证的影厅，这意味该影厅将始终以6FL亮度放映影厅内所有3D电影,该厅还安装了亚洲第一块精准白幕（PreciseWhiteScreen），并採用了杜比公司的杜比全景声系统。观影后，时光网在现场採访了到场的一些国内知名制片人、摄影师和录音师，他们分享了自己对RealD3D和杜比全景声的认识和感受，并展开了由影片所引发的对电影视听艺术的讨论。

黄晓明与宋慧乔跳舞的片段用了很多旋转镜头，而RealD3D的画面稳定，使观众不至于头晕
　　在谈到3D电影的前景时，张家振表示未来的战争大片肯定趋向用3D拍，因为“观众都被3D宠坏了，觉得如果没有3D，影片就好像没那么好，”他打趣道。
　　接下来我们採访了国内知名摄影指导穆德远（《黑楼孤魂》）、赵小丁（《英雄》《归来》）、梁明（《两个人的芭蕾》）以及知名录音师陶经（《霸王别姬​​》《活着》），作为视听方面的从业人员，他们从更加细緻的角度分析了RealD和杜比全景声的特点，以及对他们创作的影响、意义和启发。
RealD3D如何真实呈现摄影师的想法？
　　穆德远：观看3D需要稳定的画面，而RealD提供了一个非常稳定的观看平台。前期画面和后期画面应该做成什么样是有标准的，这个标准就是观众的感受，以及画面在银幕上的效果，而不是用什么指标或者显示器来衡量。制作电影时做的画面效果必须如实地在银幕上呈现，如果银幕效果总是变的，那前期就没法弄了。RealD3D提供了比较稳定的银幕效果，能达到6FL的亮度，实际可以做到7甚至更高，但6FL已经基本能保证画面效果和亮度上的稳定了。

万达CBD影城9号厅配备杜比全景声系统，图为天花板和观众席一侧的两排扬声器
　　穆德远：我刚才国外回来，看了很多其他杜比全景声影片，特别是在德国有个全景声实验室，是一个研发中心，进去后才感受到声音前所未有的震撼，视觉有视觉上的新鲜感，听觉有听觉的新鲜感，到那你才知道，听觉可以有这样的新鲜感，你会为之感动。同样的是杜比全景声，不一样的是声音本身的质量——质感、层次等都不一样。把一个不好的声音放在多好的杜比全景声系统里放也不行，把好的声音即便放在差一点的地方放，效果上虽然有损失，但不会损失到骨子里去。
　　赵小丁：不同于文学和绘画，电影有自己的视听语言系统，现在有了RealD3D和杜比全景声这么好的视听平台，创作者要懂得怎么用，这对创作者提出了更高的要求。
　　梁明：电影是视听艺术，声音佔了很大比重，特别是有声电影出现后，声音的质量你看不见摸不到，但你会感觉得到。杜比全景声给我们创作者提供了一个非常好的平台，可以创作出更新颖的声音艺术，平台搭好了，就看你怎么做了。杜比全景声就是任何一个点发出的声音你都能感觉得到。
视听不分家——RealD3D与杜比全景声的相互影响
　　陶经：赵小丁拍《归来》时，画面上方总是留一些影像，比如下暴雨，这样就给我创作声音提供了支点，可以创作从上方传来的声音。而反过来，如果声音的层次和空间感做得好，也能帮助塑造画外的影像和空间以及透视感。我非常愿意和摄影师合作，因为声音的支持基本都是来自影像。摄影师和录音师要根据这些新技术来创作。导演和编剧就更不用说了，只有他们心中有RealD3D和杜比全景声的概念，小丁这些摄影师和像我一样的录音师才能去按照他们的思路实践。
如何转制3D或实拍3D？
　　赵小丁：2D转制3D的过程需要很好的监管和质量把控，这个过程的分层、抠像等环节需要精益求精，比如层分得越​​多，画面的纵深和空间感就越好，3D效果才会越好。另外还有一个问题，其实很多转制3D的影片都是按照2D的思路来剪辑的。比如2D战争片，剪辑节奏非常快，如果在3D中看眼睛会很累。3D的剪辑概念包括视听语法和2D是不同的，比如每个镜头的长度和2D是不一样的。现在的2D转3D技术其实已经很成熟了，只是要做的很认真细緻，要肯花精力和时间，另外就是要根据3D影片的思路来剪辑。
　　比如战争片中有很多爆炸场面，爆炸会产生成千上万的碎片和抛射物，转制3D时想把这些碎片全都分层绝对是难为创作人员，而要用实拍3D去拍这些碎片一定是分开的。

《太平轮（上）》混音师在处理影片的爆炸声音
　　杜笃之把原来的5.1和7.1声道比喻成没有焦点的照片。“之​​前一直无法做到把声音听清楚，（5.1和7.1）一直是一个块状模煳的状态，杜比全景声把这些声音的焦点都变清晰了，对我来说，杜比全景声是一个更容易完成使命的工具，更容易让导演、制片人、观众满足。杜比全景声对于声音设计师来说是新的尝试。
　　杜笃之还澄清了许多人对杜比全景声的一个误解。“很多人以为杜比全景声比较适合动作、战争等镜头快速移动的大场面。但其实杜比全景声中的声音是独立的，也可以用来表达很细腻的声音。在黄晓明与宋慧乔跳完舞后，灯光渐暗，他们周围的宾客开始窃窃私语。过去的声音处理只能让观众听到混成一片的窃窃私语声，但这次我在杜比全景声里把每个声音都单独录下来，放在不同的位置，营造出就好像真正在观众耳边私语的效果。除此之外，我们还会把风和雨等声音放在头顶的扬声器上，让声音真正包围观众。”
jacob
发表于2014-12-1321:04:43
哇!真是令人获益良多的好文章，接下来就期待阿平哈比人五军之战REALD的精采报导了{:soso_e102:}